Legal Notice

Legal Notice

Last updated: September 2026

This Legal Notice is provided as a general template to identify the service provider in accordance with Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE). It is not a substitute for individualised legal advice; if you have specific concerns, consult a qualified lawyer.

1. Identification of the service provider

In compliance with the duty of information established in article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details of the owner of this website are provided:

2. Purpose of the website

This website provides information about the professional services offered by Constanza Cervino, including terminology management, language quality consulting, sworn translation, and editorial project leadership, and allows visitors to request information or a quotation.

3. Conditions of use

By accessing and using this website, you agree to use it in accordance with the law, good faith, public order, and these conditions of use. You agree not to use the website for purposes that are illegal, harmful to third parties, or that may damage, disable, or impair the normal operation of the website.

4. Intellectual property

The content of this website — including but not limited to text, graphics, logos, images, and the overall design — is the property of Constanza Cervino or is used with the corresponding authorisation, and is protected by applicable intellectual property laws. Reproduction, distribution, or public communication of this content, in whole or in part, without prior written authorisation is prohibited.

5. Liability

Constanza Cervino makes reasonable efforts to ensure the information on this website is accurate and up to date, but does not guarantee the absence of errors or that the website will be available uninterrupted at all times. Constanza Cervino shall not be liable for any damages arising from the use of, or inability to access, this website.

6. Links to third-party websites

This website may contain links to third-party websites. Constanza Cervino has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites.

7. Applicable law and jurisdiction

These conditions are governed by Spanish law. For any dispute arising from the use of this website, the parties submit to the courts and tribunals of Madrid, Spain, unless mandatory law establishes otherwise.

8. Related policies

For information on how personal data is collected and processed, see the Privacy Policy. For information on the cookies used on this website, see the Cookie Policy.