Inglés ↔ Español · Traducción Jurada
Traducciones oficiales inglés ↔ español realizadas por una Traductora-Intérprete Jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
¿Qué puedo traducirle?
Desde certificados académicos y de estado civil hasta documentación legal, administrativa y corporativa.
Títulos · Diplomas · Expedientes · Certificados académicos
Nacimiento · Matrimonio · Defunción · Certificados de antecedentes penales
Documentos judiciales · Poderes · Documentación notarial
Certificados oficiales · Solicitudes · Documentación de residencia
Certificados de empresa · Estatutos sociales · Documentación comercial · Contratos
Sencillo y directo
Envíeme su documento y le confirmaré exactamente qué se necesita, el precio y el plazo de entrega.
Sus documentos y datos personales se tratan de forma confidencial durante todo el proceso.
Envíeme un escaneo nítido o una copia digital para poder revisar el documento y sus necesidades.
Le confirmaré el precio, el plazo de entrega estimado y el formato de entrega adecuado.
Traduzco y certifico el documento y se lo entrego en el formato acordado.
Credenciales
Formación profesional en traducción respaldada por un nombramiento oficial que los clientes pueden verificar directamente.
Formación académica
Universidad Pontificia Comillas · Madrid
Traductora e intérprete con formación universitaria, con una trayectoria profesional que abarca traducción especializada, terminología, calidad lingüística y contenido multilingüe.
Nombramiento oficial
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Nombrada oficialmente como Traductora-Intérprete Jurada de inglés y español.
Preguntas frecuentes
Si no tiene claro qué le está pidiendo su institución, envíeme el documento y los requisitos que ha recibido y los revisamos juntas.
Una traducción jurada es una traducción oficial realizada y certificada por una Traductora-Intérprete Jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España.
En muchos casos, una copia digital nítida es suficiente para preparar la traducción. Los requisitos pueden variar según la autoridad o institución que reciba el documento, así que confirmaré lo que corresponda a su caso.
Según sus necesidades, la entrega puede organizarse en formato digital y, si es necesario, también en copia física. Acordaremos el formato adecuado antes de empezar el trabajo.
El precio depende del documento, su extensión, complejidad y el plazo requerido. Envíeme una copia y le daré un presupuesto claro antes de que confirmes la traducción.
Una Apostilla y una traducción jurada cumplen funciones distintas. Si necesita una Apostilla depende del documento, el país que lo emite y la autoridad ante la que se presentará. Si una institución le ha dado instrucciones específicas, envíemelas junto con su documento.
Pida presupuesto
Envíeme su documento y dígame dónde tiene que presentarse. Lo revisaré y le daré un presupuesto y un plazo de entrega estimado.
Envíeme su documento por email →